Nitan Story
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ

เรื่อง แฟนเก่าและแฟนใหม่ | English Level 4

เรื่อง แฟนเก่าและแฟนใหม่ – เรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำศัพท์และคำอ่าน เรื่องนี้ฝึกคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับแฟนหรือเพื่อนผู้หญิงคนสนิท สำหรับเนื้อหา Level  4 นี้ รูปแบบประโยคจะเป็น Tense ที่มีความหลากหลาย (Present, Past, Future) เรื่องสั้นประมาณ 100-150 คำ

# English Level 4 

เรื่อง New and Old Girlfriend 

David has a new girlfriend. Her name is Jane. Jane is shy. She likes to read. She has red hair. She has thick glasses. She is kind. She loves her family. She has a fat cat. She is very different from David’s old girlfriend Nancy. Nancy is hot-tempered. She likes to watch TV. She burps in public. She is mean sometimes. She has a lot of money. David used to love Nancy. She was cool at first. David found out that she was not good for him. Jane is better for him. He can imagine marrying Jane someday.

คำแปล 

เดวิดมีแฟนใหม่ เธอชื่อเจน เจนเป็นคนขี้อาย เธอชอบการอ่าน เธอมีผมสีแดง เธอใส่แว่นตาหนาเตอะ เธอเป็นคนใจดี เธอรักครอบครัวของเธอ เธอมีแมวอ้วน เธอแตกต่างจากแนนซี่แฟนเก่าของเดวิดมาก แนนซี่เป็นคนใจร้อน เธอชอบดูทีวี เธอเรอในที่สาธารณะ บางครั้งเธอก็ใจร้าย เธอมีเงินมากมาย เดวิดเคยรักแนนซี่ เธอดูดีในตอนแรก เดวิดพบว่าเธอไม่ดีพอสำหรับเขา เจนเหมาะกับเขามากกว่า เขาสามารถจินตนาการถึงการแต่งงานกับเจนในสักวันหนึ่ง

คำศัพท์ คำอ่านและความหมาย:

Girlfriend [N] หญิงคนรัก, แฟนสาว
Shy (ชาย) adj. ขี้อาย
Hair (แฮร์) n. ผม, เส้นผม
Glasses (กลาสซิส) n. แว่นตา
Hot-tempered [ADJ] โมโหง่าย, ใจร้อน
Burp (เบอร์พ) n. การทำให้เรอ, การเรอ.
Money (มัน’นี) n. เงิน
Imagine (อิแมจ’จิน) v. จินตนาการ
Marry (แม’รี) v. แต่งงาน, สมรส

#เรื่องสั้นภาษาอังกฤษสำหรับฝึกภาษา – Short Stories for Beginners
แปลและเรียบเรียงโดย: nitanstory.com

Related posts

เรื่อง ผีไม่มีจริง | English Level 5

Admin

เรื่อง อาหารหลากแบบ | English Level 1

Admin

เรื่อง ชาวนาชาวไร่ | English Level 2

Admin