เรื่องคุกกี้และลูกบอลสีแดงบนพื้นห้อง เรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมเสียงอ่านออกเสียง เนื้อหาเรื่องสั้นๆ สำหรับเด็กและผู้เริ่มต้น เพื่อฝึกการอ่านการเขียนภาษาอังกฤษ เนื้อหาเป็นระดับเริ่มต้น Level 1 ประโยคอย่างง่ายเน้นรูปแบบ Present Simple Tense เป็นหลัก
# Short Stories for Beginners,
# English Level 1 – Present Tense : Present simple (S + V1)
1. เรื่อง Cookie on the Floor (คุกกี้บนพื้นห้อง)
She takes a cookie out of the package. She drops the cookie. It falls on the floor. The cookie breaks. It breaks into four pieces. Four pieces are on the floor. She picks up the pieces. She takes them to the kitchen. She throws them into the trashcan. She takes another cookie out of the package.
คำแปล
เธอ(ผู้หญิง) แกะขนมคุกกี้ออกจากถุง เธอทำคุกกี้หล่น มันตกลงพื้นห้อง คุกกี้แตก มันแตกออกเป็น 4 เสี่ยง คุกกี้ 4 เสี่ยงอยู่บนพื้น เธอเก็บคุกกี้ เธอนำมันไปในครัว เธอโยนมันทิ้งลงในถังขยะ เธอแกะคุกกี้ชิ้นใหม่จากถุง
คำศัพท์ คำอ่านและความหมาย:
Cookie (คุค’คี) ขนมคุกกี้
Package (แพค’คิจ) หีบห่อ,ภาชนะบรรจุ
Drop (ดรอพ) หยด,ตก,หย่อนลง,
floor (ฟลอร์) พื้น,พื้นห้อง
fall (ฟอล) ตก,ร่วง,หล่น
break (เบรค) ทำให้แตก,แบ่งออกเป็นส่วน
piece (พีส) ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน
trashcan (แทรชแคน) ถังขยะ
kitchen (คิช’เชิน) n. ครัว,ห้องครัว
throw (โธร) ขว้าง, ปา, โยน, เหวี่ยง
2.เรื่อง Red Ball on the Floor (ลูกบอลสีแดงบนพื้นห้อง)
The ball is on the floor. It is a red ball. It is a rubber ball. The baby looks at the ball. The cat looks at the ball. The cat is black. The cat walks over to the ball. The cat hits the ball with its paw. The ball rolls on the floor. The baby smiles.
คำแปล
ลูกบอลอยู่บนพื้น มันเป็นลูกบอลสีแดง มันเป็นลูกบอลยาง เด็กน้อย (เด็กทารก) มองไปที่ลูกบอล แมวมองไปที่ลูกบอล แมวตัวสีดำ แมวเดินไปที่ลูกบอล แมวตีลูกบอลด้วยอุ้งเท้า ลูกบอลกลิ้งไปบนพื้น เด็กน้อย (เด็กทารก) ยิ้ม
คำศัพท์ คำอ่านและความหมาย:
Ball (บอลล์) ลูกบอล
floor (ฟลอร์) พื้น,พื้นห้อง
Red (เรด) สีแดง
rubber (รับ’เบอะ) ยาง, ทำด้วยยาง
cat (แคท) แมว
black (แบลค) ด่า, สีดำ
hit (ฮิท) ตี, ต่อย, ชก
paw (พอ) เท้าสัตว์, อุ้งเท้า, มือ
walk (วอล์ค) เดิน
roll (โรล) ม้วน, กลิ้ง
smile (สไมล์) ยิ้ม,ยิ้มเยาะ,ยิ้มแย้ม
baby (เบ’บี่) ทารก, ผู้เยาว์,
# ฝึกภาษาอังกฤษกับเรื่องสั้น
เพื่อเป็นกำลังใจให้กัน หากนำบทความนี้ไปใช้รบกวนอ้างอิงที่มาให้เว็บเราด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
เนื้อหาแปลและเรียบเรียงโดย: https://nitanstory.com
เนื้อเรื่องจาก: eslyes.com, www.eslfast.com