เรื่อง หนังสือเล่มใหม่ของเขา (His New Book) – เรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย เรื่องนี้ฝึกคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับหนังสือ รูปภาพ หนังสือที่มีรูปสัตว์ต่างๆ เนื้อหาใน Level 3 นี้ รูปแบบประโยคจะเป็น Past Tense เรื่องสั้นประมาณ 100 คำ(words)
# English Level 3 – Past Tense
เรื่อง หนังสือเล่มใหม่ของเขา (His New Book)
Lucas got a new book. The book was about animals. Lucas loved animals. The book had lots of pictures. It had pictures of dogs and cats. It had pictures of cows and pigs. It had pictures of chickens and rabbits. It had pictures of squirrels and birds. Lucas looked at the pictures on the first page. Then he turned the page. He looked at the pictures on the second page. Then he turned the page again. The book had 30 pages in it. Lucas looked at all the pictures on all the pages.
คำแปล
ลูคัสได้รับหนังสือเล่มใหม่ หนังสือเกี่ยวกับสัตว์ ลูคัสรักสัตว์ หนังสือมีรูปภาพจำนวนมาก มันมีรูปภาพหมาและแมว มันมีรูปภาพวัวและหมู มันมีรูปภาพไก่และกระต่าย มันมีรูปภาพกระรอกและนก ลูคัสมองดูรูปภาพในหน้าแรกของหนังสือ จากนั้นเขาพลิกหน้าหนังสือ เขามองดูรูปภาพในหน้าที่สอง จากนั้นเขาพลิกหน้าหนังสืออีกครั้ง หนังสือมีทั้งหมด 30 หน้า ลูกคัสดูทุกรูปภาพในทุกหน้าของหนังสือ
คำศัพท์ คำอ่านและความหมาย:
Book (บุค) n. หนังสือ
Animal (แอน’ นิเมิล) n. สัตว์
Picture (พิค’เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ
Dog สุนัข, หมา
Pig (พิก) n. หมู, สุกร
Cow (คาว) n. แม่วัว, วัวตัวเมีย
Chicken (ชิค’เคิน) n. ไก่, ลูกไก่
Rabbit (แรบ’บิท) n. กระต่าย
Squirrel (สเควอ’เริล) n. กระรอก
Bird (เบิร์ด) n. นก
Page (เพจ) n. หน้าหนังสือ,
First (เฟิร์สทฺ) adj. แรก, ที่หนึ่ง,
Second (เซค’เคินดฺ) adj. ที่สอง,ชั้นสอง, อันดับสอง
#เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ สำหรับผู้เริ่มต้นฝึกภาษา
แปลและเรียบเรียงโดย: nitanstory.com
เนื้อเรื่องภาษาอังกฤษจาก: eslyes.com