นิทานเรื่อง นกกระสาแทนคุณ : Tsuru no Ongaeshi (ซึรุ โนะ อองกาเอชิ) หรือมีอีกชื่อหนึ่งคือ Yuzuru เป็นนิทานจากประเทศญี่ปุ่น Tsuru และ Yuzuru หมายถึงนกกระสา และ Ongaeshi แปลว่าการตอบแทนความดี นิทานเรื่องนี้จะเล่าเรื่องราวถึงการตอบแทนความดีของนกกระสา และการทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทนของชายหนุ่ม เรื่องราวนั้นจะเป็นอย่างไร เราไปติดตามพร้อมกันเลย!!
นิทานก่อนนอนเรื่อง นกกระสาตอบแทนคุณ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว… มีชายหนุ่มคนหนึ่งฐานะยากจนมีอาชีพตัดไม้และหาของป่า อยู่มาวันหนึ่งชายหนุ่มไปพบนกกระสาบาดเจ็บ เนื่องจากถูกลูกศรของนายพราน ด้วยความสงสารเลยรักษาทำแผลให้ แล้วปล่อยเจ้านกกระสาบินขึ้นฟ้าไป ในคืนวันนั้นเอง
เมื่อเจ้าหนุ่มกลับมาถึงบ้าน เขาก็พบว่ามีสาวสวยผู้หนึ่งยืนอยู่ที่หน้ากระท่อมของเขา
ยังไม่ทันที่เขาจะจีบ สาวเจ้าก็เอ่ยว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะพี่รูปหล่อ ตัวน้องเป็นภรรยาของพี่ค่ะ”
ชายหนุ่มประหลาดใจและกล่าวตอบว่า “ผมจนมากๆ เลยนะ ผมคงดูแลคุณได้ไม่ดีหรอก” หญิงสาวกล่าวขึ้นพร้อมทั้งชี้ไปที่ข้าวที่เธอเอามาด้วย “ไม่ต้องห่วงหรอกพี่ชาย น้องมีข้าวสารติดตัวมาหลายกระสอบ” ว่าแล้วหล่อนก็เข้าครัวทำกับข้าว ฝ่ายชายหนุ่มนั้นตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกพบ ก็เลยตามเลยรับสาวน้อยเป็นภรรยาและอยู่กินด้วยกันอย่างมีความสุข…
อยู่มาวันหนึ่ง ภรรยาสาวขอร้องให้ชายหนุ่มสร้างห้องทอผ้าให้เธอ เมื่อชายหนุ่มสร้างเสร็จ เธอขอให้ชายหนุ่มสัญญาว่า “ระหว่างที่เธอกำลังทอผ้าห้ามชายหนุ่มเข้ามารบกวนเป็นอันขาด” ชายหนุ่มก็รับคำ หลังจากนั้นเธอก็หายเข้าไปในห้องทอผ้าเป็นเวลาหลายคืน ชายหนุ่มก็รอแล้วรอเล่า นานเป็นเวลา 7 วัน และหญิงสาวก็ออกมาด้วยความเหนื่อยล้า ร่างกายผอมซูบลงจนเจ้าหนุ่มตกใจ เธอยื่นผ้าที่ทอเสร็จให้เจ้าหนุ่มดู ซึ่งเป็นผ้าที่สวยงามมากอย่างที่ชายหนุ่มไม่เคยเห็นมาก่อน “เอาผ้านี้ไปขายที่ตลาดคงได้ราคาดีทีเดียว” หญิงสาวพูด วันรุ่งขึ้นชายหนุ่มนำผ้าผืนนี้ไปขายที่ตลาด ซึ่งเขาก็ขายได้ราคาแพง หลังจากนั้นฐานะของชายหนุ่มก็ร่ำรวยขึ้นทันตาเห็น
ผ่านไปหลายเดือนชายหนุ่มเกิดความคลางแคลงสงสัยและครุ่นคิดว่า “หญิงสาวทอผ้าแสนสวยเช่นนี้ได้อย่างไร โดยปราศจากไหม” จนกระทั่งในวันหนึ่งชายหนุ่มเก็บความสงสัยนี้ไว้ไม่ไหว ผิดสัญญาแอบเข้าไปในห้องทอผ้า แต่แทนที่จะพบภรรยาของตัวเอง กลับกลายเป็นนกกระสากำลังทอผ้าโดยใช้ขนของตัวเองแทนเส้นไหม โดยปราศจากภรรยาของตนเองอยู่ในนั้น
นกกระสารู้ตัวว่าชายหนุ่มกำลังแอบดูอยู่ จึงกล่าวว่า“ฉันคือนกกระสาที่คุณช่วยไว้ ฉันต้องการตอบแทนบุญคุณ ฉันเลยตัดสินใจมาเป็นภรรยาของคุณ แต่ตอนนี้คุณได้เห็นร่างจริงของฉันแล้ว ฉันก็ไม่สามารถจะอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป” นกกระสายื่นผ้าที่ทอเสร็จแล้วให้ชายหนุ่ม “ฉันขอให้ผ้าผืนนี้กับคุณ …ไว้เป็นที่ระลึกจากฉัน” เมื่อนกกระสาพูดจบก็บินขึ้นฟ้าไป และไม่กลับมาอีกเลย
พ่อหนุ่มของเราเลยต้องห่มผ้าแก้หนาวแทนที่จะมีสาวไว้ให้กอด …. เรื่องก็จบด้วยประการฉะนี้เอย ><
- ”ทำดี ย่อมได้ดีเสมอ” และต้องวางใจของเราให้ถูกต้องให้ดีด้วยคือ “ทำความดีแล้วอย่าหวังผลตอบแทน“ ทั้ง 2 ข้อคิดนี้…ไม่ใช่เป็นการคิดแบบโลกสวยเลย แต่เป็นวิทยาศาสตร์และเป็นข้อเท็จจริงที่สุด เพราะเรากระทำเช่นใด ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วย่อมได้เช่นนั้น เช่น หว่านเมล็ดข้าวโพด หมั่นปลูกรดน้ำพรวนดินดูแลไป ไม่ช้าหรือเร็ว ย่อมได้ต้นข้าวโพดอย่างแน่นอน…จะกลายเป็นต้นแตงโมหรือต้นไม้ชนิดอื่นไม่ได้เลย ดังนั้น”ทำดี ย่อมได้ดีเสมอ” และ “ทำความดีแล้วอย่าหวังผลตอบแทน“ เราจึงควรฝึกทำดีให้ต่อเนื่องเป็นอุปนิสัยและทำความดีแล้วอย่าหวังผล สักวันความดีนั้นจะส่งผลให้เราเอง ดังเช่นชายหนุ่มที่ช่วยชีวิตนกกระสาไว้
- “ความกตัญญู เป็นเครื่องหมายของคนดี (ความดี)” แม้แต่นกก็ยังรู้บุญคุณคนและคิดตอบแทนความดีให้แก่ผู้มีพระคุณ ดังนั้นเราเองเกิดเป็นมนุษย์ก็ควรรู้จักระลึกรู้ถึงบุญคุณคนและรู้จักตอบแทนคุณท่านด้วย เช่นพ่อแม่ของเรา…ผู้ที่ให้ชีวิตเราเกิดมาบนโลกใบนี้ เราจึงมีโอกาสได้ใช้ชีวิตตอนนี้ นี่ยังไม่รวมที่ท่านเลี้ยงดูเรามาจนเติบใหญ่นะ พระคุณของพ่อแม่นั้นมหาศาลและเราควรตอบแทนบุญคุณความดีของท่านที่มีต่อลูกด้วย
- “มีสัจจะต่อวาจา” คือเมื่อพูดออกไปแล้วก็ต้องพยายามทำให้ได้จริงตามที่พูด จากนิทานเรื่องนี้ได้สอนเราในแง่คิดที่ว่า หากเราไม่มีสัจจะต่อวาจาแล้วนั้น ย่อมจะนำความยุ่งยาก ลำบาก ความทุกข์ใจมาสู่เราในภายหลังได้ ดังเช่นชายหนุ่มรับปากกับหญิงสาวไว้ว่าจะไม่เข้าไปในห้องทอผ้า แต่แล้วก็ผิดคำพูด…จนนำไปสู่การต้องล่ำลา จากกันไปของนกกระสาและชายหนุ่ม
เรียบเรียงข้อมูลโดย: nitanstory.com
Photo credit:web-japan.org/kidsweb/folk/tsuru/index.html
Credit:
– jinjapan.org/kidsweb/folk.html
– marumura.com
– facebook.com/ideaforlife/posts/426789957369079