นิทานพื้นบ้านภาคอีสาน เรื่อง กับแก้กับงูเขียว เป็นนิทานเรื่องสั้นๆ พร้อมมีนิทานฉบับพื้นบ้านภาษาถิ่นอีสานมาฝากกันอีกด้วย อ่านได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อ่านสนุกและมีภาพประกอบ เป็นนิทานที่มีแง่คิดสอนใจดีๆในการใช้ชีวิต เรื่องราวจะเป็นอย่างไรนั้น ไปติดตามรับชมพร้อมกันนะคะ ^^
นิทานพื้นบ้านภาคอีสานสั้นๆ พร้อมภาษาถิ่น
เรื่อง กับแก้กับงูเขียว
นานมาแล้ว…มีแม่ผัวลูกสะใภ้คู่หนึ่งไม่ถูกกัน ทะเลาะกันทุกครั้ง ทางลูกชายก็อึดอัด จะเข้าข้างแม่ก็เห็นแก่เมีย พอจะเข้าข้างเมียก็เห็นแก่แม่ เขาเลยอดทนมาเรื่อยๆ แต่ก็ไม่มีท่าทีว่าจะดีกันสักที ได้แต่เก็บเอาความทุกข์ไว้คนเดียวจนล้มป่วยลงแล้วก็ตายไป การตายของลูกชายก็ยิ่งทำให้แม่และเมียทะเลาะกันมากขึ้น ต่างก็โทษกันไปมา ตบตีกันปางตาย
โดยก่อนตายแม่ผัวได้อธิษฐานว่า “ถ้าเกิดชาติใดก็ตาม ขอให้ได้ทำลายลูกสะใภ้ชาติชั่วทุกชาติเถิด” ทางลูกสะใภ้ได้ยินอย่างนั้นเลยพูดว่า “ถ้าข้าพเจ้าเกิดชาติใดก็ตามขอให้ได้ทำลายแม่ผัวใจร้ายทุกชาติด้วยเถิด”
เมื่อคนทั้งสองตายไป… ลูกสะใภ้กลับมาเกิดเป็นงูเขียว แม่ผัวกลับไปเกิดเป็นตุ๊กแก ด้วยเหตุที่คนทั้งสองมีจิตใจผูกพยาบาทต่อกัน
ดังนั้น เวลางูเขียวออกไข่ตุ๊กแกจะพยายามขโมยกินไข่งูเขียวทุกที เมื่อตุ๊กแกตับแก่จะร้องอ้อแอ้ ๆ งูเขียวก็จะมารัดและล้วงกินตับตุ๊กแกทุกที สัตว์ทั้งสองเลยไม่ถูกกันนับแต่โบราณมาจนกระทั่งปัจจุบัน
ฉบับพื้นบ้านภาษาถิ่นอีสานเรื่อง กับแก้กับงูเขียว
มีแม่ผัวลูกใภ่คู่หนึ่งบ่ถืกกัน ผิดใจกันสุมื่อ ทางลูกชายกะอุกอั่ง ขั่นสิเข้าข้างแม่กะเห็นแก่เมีย ขั่นสิเข้าข้างเมียกะเห็นแก่แม่ เขาจั่งอดมาเรื่อยๆ แต่กะบ่มีวี่แววว่าจะดีกันได้ ได้แต่เก็บเอาความอุกอั่งไว้ผู้เดียวจนล้มป่วยลงแล้วกะตายไป การตายของเขาเฮ็ดให่แม่และเมียเคียดกันหลายขึ้น ทั้งสองกะโทษกันไปมา ตบตีกันปางตาย
ก่อนตายแม่ผัวได่อธิษฐานว่า “เกิดซาติใด๋ ขอให้ได้ล่างได่ผลาญลูกใภ่ซาติซั่วซูซาติเถาะ” ทางลูกใภ่ได้ยินจั่งซั่นเลยเว่าขึ่นว่า “เกิดซาติใด๋ ขอให้ได่ล่างได่ผลาญแม่ผัวใจร่ายนี่ซูซาติเด้อ”
เมื่อทั้งสองตายไป ลูกใภ่กะไปเกิดเป็นงูเขียว แม่ผัวไปเกิดเป็นกับแก้ ด้วยที่ทั้งสองมีใจอาฆาตกัน
ยามงูเขียวออกไข่ กับแก้กะซิไปกินไข่งูเขียวจนเหม่ด ยามกับแก้ตับแก่ฮ่องบ่ออก งูเขียวกะสิล่วงกินตับกับแก้ซูเทีย สัตว์ทั่งสองกะเลยบ่ถืกกันตั้งแต่นั่นมาจนเท่าซูมื่อนี่
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า (Moral of the story)
“ใจที่อาฆาตแค้น…นำความทุกข์มาให้”
และแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างนิทานกับสิ่งอื่นคือ “ความเชื่อในเรื่องภพชาติ”
เรียบเรียงข้อมูล: nitanstory.com Credit: folktales.sac.or.th