เรื่อง He is His Mom’s Fave Son (เขาเป็นลูกชายคนโปรดของแม่) – เรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมเสียงอ่านและคำศัพท์ เรื่องนี้ฝึกคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับลูกชายและการเป็นเด็กดีของพ่อแม่ เนื้อหาเป็นระดับ level 2 รูปแบบประโยคเน้น Present Tense เป็นหลัก เรื่องสั้นประมาณ 100 คำ (words)
# English Level 2 – Present Tense
เรื่อง He is His Mom’s Fave Son (เขาเป็นลูกชายคนโปรดของแม่)
Billy always listens to his mother. He always does what she says. If his mother says, “Brush your teeth”, Billy brushes his teeth. If his mother says, “Go to bed”, Billy goes to bed. Billy is a very good boy. A good boy listens to his mother. His mother doesn’t have to ask him again. She asks him to do something one time, and she doesn’t ask again. Billy is a good boy. He does what his mother asks the first time. She doesn’t have to ask again. She tells Billy, “You are my best child.” Of course Billy is her best child. Billy is her only child.
คำแปล
บิลลี่มักเชื่อฟังคำแม่อยู่เสมอ เขามักทำตามคำสั่งของแม่เสมอ ถ้าแม่บอกให้ “แปลงฟัน” บิลลี่ก็แปลงฟัน ถ้าแม่บอกให้ “ไปเข้านอน” บิลลี่ก็ไปเข้านอน บิลลี่เป็นเด็กดีมากๆ เด็กดีเชื่อฟังแม่ แม่ของเขาไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีกครั้ง เธอพูดให้เขาทำบางสิ่งบางอย่างแค่ครั้งเดียวและเธอไม่ต้องพูดซ้ำอีกครั้ง บิลลี่เป็นเด็กดี เขาทำในสิ่งที่แม่บอกในครั้งแรก เธอไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีกครั้ง เธอบอกบิลลี่ว่า “คุณคือลูกชายที่ดีที่สุดของฉัน” มันแน่อยู่แล้ว บิลลี่คือลูกที่ดีที่สุดของเธอ บิลลี่คือลูกคนเดียวของเธอ!!!
คำศัพท์ คำอ่านและความหมาย:
Son (ซัน) n. บุตรชาย
Fave Son ย่อมาจาก Favorite Son (เฟ’เวอริท ซัน) n. ลูกชายคนโปรด
Mother (มา’เธอะ) n. แม่,มารดา
Always (ออล’ เวย์ซ) adv. เสมอ, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เป็นประจำ
Brush (บรัช) แปรง
Teeth (ทีธ) n. ฟัน (คำพหูพจน์ของ tooth),
Bed (เบด) n. เตียง,ที่นอน, การนอนหลับ
Something (ซัม’ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,
Child (ไชดฺ) n. เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน
Boy (บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, ลูกชาย
Of course (ออฟ คอร์ส) adv. อย่างแน่นอน
#เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ สำหรับเด็กและผู้เริ่มต้นฝึกภาษา
แปลและเรียบเรียงโดย: nitanstory.com
เนื้อเรื่องภาษาอังกฤษจาก: eslyes.com